Le complexe industriel de Portovesme en Sardaigne, avec son ronronnement somnolent et constant, est en semi-abandon depuis 15 ans et occupe le paysage de manière écrasante. Fabrizio se promène comme un touriste sur les lieux de son enfance, le regard tourné vers le haut, attiré par la verticalité des cheminées et séduit par ses souvenirs. Son ami Andrea, qui n'est jamais parti, a appris avec le temps à regarder plutôt vers le bas, à chuchoter aux plantes, à sauter entre les rochers, à peser un bourgeon entre ses doigts.