Dans un village arménien, cinq femmes qui sont filles, mères et grands-mères se racontent leurs histoires et débattent ensemble de la vie et de la guerre tout en préparant le lavash, le pain traditionnel arménien. Le tonratun (le fournil) est l'espace où les femmes peuvent parler ouvertement des choses considérées comme honteuses et embarrassantes dans la société arménienne de tradition patriarcale. Pendant que les hommes sont ailleurs, elles se parlent près du feu et mélangent leurs larmes à la farine. Leurs mots et leurs rires sont désormais leur pain quotidien.
IMAGE | Andranik SAHAKYAN |
SON | Graciela BARRAULT Armen PAPYAN |
MONTAGE | Justine HIRIART |
COPRODUCTION | La Huit production, DoKino |
PARTENAIRES | Collectivité de Corse / Procirep-Angoa / CNC / TV78 / Docmonde / Centre National du Cinema Arménien / Ministère de l'éducation, des sciences, de la culture et des sports de la république d'Arménie / B2B Doc - Baltic to Black Sea Documentary Network |
DURÉE | 85 minutes |
ACHÈVEMENT | 2022 |
PRIX ET SÉLECTIONS | FIFE, Festival International du Film D’Education - Evreux (France) - compétition long-métrage documentaire - 2023 Golden Apricot International Film Festival (Arménie) • Première Arménienne - 2023 Festival International Jean Rouch - Voir autrement le monde • Paris (France) • Compétition internationale - 2023 Images en bibliothèques • Paris (France) • Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques - 2023 This human world - International Human Rights Film Festival Vienna - Prix du Meilleur film de la compétition internationale - 2022 États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Docmonde - 2022 Les Écrans Documentaires • Arcueil (France) • Sélection premiers et seconds films - 2022 |